6月26日至30日，第八届中国亚欧博览会在乌鲁木齐市会展中心召开。这几日，烈日炎炎，师生们的心中也热血沸腾。因为这是一次隆重的盛会，能参与此项工作，对师生们来说，既是一次难得的机遇，也是一次新的挑战。

（全体师生首日进入场馆）

 此次beat365外国语言学院派出金莉、黄雪凤、熊子璇等3名俄语老师带领2022级12名应用俄语专业学生及小学英语教育专业1名学生参加亚博会。工作内容涉及哈萨克斯坦展馆俄语翻译、哈萨克斯坦经贸访问团中国新疆生产建设兵团企业家贸易洽谈会现场翻译工作。此外，金莉老师与闫祖旻同学还承担了第八届中国—亚欧博览会境内外企业经贸合作对接会、中亚及俄罗斯专场、RCEP成员国专场、西亚及南亚专场及文化旅游产业对接会等五场会议的中俄文、中英文主持工作。

（金莉老师与闫祖旻同学主持中亚—俄罗斯专场对接会）

 从最开始的筹备环节，到正式踏入展馆开展工作那一刻，师生们内心既紧张又期待，紧张的是这是一次事关中国新疆与周边国家发展合作的重要活动；期待的是这对大家而言是真正意义上的第一次专业社会实践，他们也很希望通过此次活动来检验自己的学习成效，并为今后的实习就业寻找更多机会。

 紧张又忙碌的博览会于30日落下帷幕。此次活动结束后，哈萨克斯坦场馆的负责人对师生们五天的辛苦付出给予了高度评价与肯定，并表示希望今后的博览会上我们的师生能继续参与现场翻译工作。

 学生们也表示，通过此次活动开拓了眼界的同时也收获满满，更是从中感受到了国家在新疆设立自贸区的深远意义和新疆在“一带一路”建设中的特殊区位优势。学生们纷纷表示，今后将进一步加强俄语专业课的学习，通过各种社会实践有效提升俄语口笔头表达能力及服务新疆区域发展的综合能力，以期为新疆自贸区建设、区域高质量发展及进一步铸牢中华民族共同体意识贡献个人力量。

    （供稿：金莉  编辑：朱隆金  审核：周全新）